Bonn Agreement - Accord de Bonn
back home email search

 

x Chapter 5
x Chapter 6

5    Gathering and presenting evidence and compiling a dossier

In daylight and favourable weather conditions, the authorities often receive reports from various sources, such as commercial aircraft, helicopters, yachtsmen or other vessels, concerning possible discharges by ships. Most of the reports lack information, despite the effort from the receiving operator who would normally ask to obtain additional information. Special aircraft equipped with remote sensing instruments operated by professionals provide expert evidence on suspected polluters.

5.1 Gathering evidence

The information in the first report of a possible discharge, including details of the suspected polluter, should be confirmed by officials. Observers on board the remote sensing aircraft should preferably have the authority to draft an Official Report (procès-verbal) or Statement on their findings.

The contents of the official report and/or (witness) Statement has to be in compliance with national legislation. Evidence in writing may be corroborated by supporting imagery by sensors, photographs or video camera. Data annotation integrated in the images provides clear information on date, time and location.

Further evidence to be considered could be constituted by samples taken from the sea surface and from the tanks of the suspected polluter. The Bonn Agreement countries have strict procedures for collecting, handling and analysing samples.

Additional evidence can be obtained based on the results of the investigation on board the suspected vessel. The authority responsible for gathering/assessing evidence should decide if a legal investigation is appropriate, and if so, when to involve the police. Police or other competent personnel may need to interview suspects, take statements and liaise with the prosecutors. As regards international cooperation between a coastal state (with a ship found polluting in its maritime area) and a port state (state with the next port of call of suspect ship), several quick and efficient procedures for cooperation can be followed. A general administrative and technical inspection on board of the suspect ship can be requested via the network of the Memorandum of Understanding on Port State Control. However, the coastal state can also rapidly put a request for legal aid to the Port State police authorities (via Interpol) resulting in a more extended, judicial investigation, including e.g. a directed and detailed ship inspection and a cross-hearing.

An example of procedures used at a national level is given in section 5.3.

 

5.2 Presenting evidence

The authority responsible for gathering and distributing evidence in order to initiate prosecution should be well aware of the requirements of the national prosecution procedures. In cases where the evidence is to be forwarded to another country the requirements of this country should be considered, including the necessity to identify the suspect in person.

A reporting authority should endeavour to submit all documents and annexes in the same language and it is preferable to present the statement in the language of the receiving administration. A description of the sensors used and an interpretation of the imagery is recommended. Additionally, an analysis report of any samples taken should be clearly explained. Information on sensors is available in the Manual: Oil Pollution at Sea, securing evidence on discharges from ships.

The possible content of a dossier is given hereafter.

  1. First reporting format as a result of the observation as structured in accordance with the Bonn Agreement reporting format "Pollution Observation report on Polluters and Combatable Spills"
  2. Procès-Verbal or (witness) Statement, including print-outs of Remote Sensing imagery and photographs
  3. Report by the Port State Control
  4. Information to be obtained during ship inspection
  • The ship's particulars;
  • Nautical chart with the ship's positions, the exact name and number and the last correction date;
  • Ship's logbook, bridge, engine, deck's sounding book, engine's sounding book.
  • Fuel and ballast

- Plan of the ship's tanks;
- Piping plan;
- Ballast situation plan;
- Fuel situation plan;
- Tanks stripping tests;
- Calibration tables for the tanks;
- Fuel and ballast transfer orders for ship's bunkers and ballast from tank to tank on board;
- Fuel delivery orders mentioning the specifications of the bunkers;
- Oil record book (all ships), including all receipt notes for sludges, bilges, slops etc..;

  • Cargoes on board

- Oil record book for tankers;
- Cargo record book;
- NLS (Noxius Liquid Substances) certificate;
- P&A Manual, (Procedures and arrangements manual in compliance with MARPOL Annex II); Cargo stowage plan for the actual and the previous voyages;
- Cargo sounding book;
- Liquid cargo specifications;

  • Ship's certificates

- Certificate of registry;
- International Load Lines Certificate;
- Tonnage certificate;
- International oil pollution prevention certificate;
- Civil liability certificate;
- Certificate of fitness for the carriage of noxious substances carried in bulk;
- SOPEP: ship's oil pollution emergency plan;

  1. Crew Witness statements taken by the Police or other empowered personnel.
  2. Availability of samples taken and/or sample analysis.
  3. Result of computer modelling if applicable.
  4. Environment impact statement if applicable.
  5. Any other relevant documents related to the alleged infringement, e.g. report on counter pollution measures undertaken as a result of the incident.

 

5.3 Example of procedures on gathering and presenting evidence on the national level

Introduction

Pollution of the marine environment attracts not only the attention of professional enforcers. The public regularly observes pollution by oil and sometimes even witnesses discharges. Captains of ships and contractors on offshore installations are obliged to report any accident whereby harmful substances are leaking or discharged into the sea. Such a report will be forwarded to the nearest coastal station.

In the Netherlands procedures have been developed and are used to deal with these reports and to streamline the follow-up (Standard Format Marine Pollution Report).

The basis for the report of a pollution or polluter is the Bonn Agreement format "Pollution Observation report on Polluters and Combatable Spills". Professionals are familiar with the items in this format. The receiving station (coastguard) will, by asking the questions, collect as much information as possible from the reporting person.

Reports may concern various types of pollution such as oil, drums, garbage, large numbers of dead fish, birds and others.

The receiving station, in the Netherlands this is the Coast Guard Coordination Center, informs relevant authorities to follow-up. All information is forwarded to the Central Office acting as the secretariat to the Public Prosecutor. This Central Office is located at the Coast Guard Center. The officials in this Office are responsible for the completion of the case file , and are considered to be important links in the chain of detection towards prosecution.

Table 5 and Figure 1 give an overview of the procedures which are detailed in the Annex.

 

Table 5. Overview of available procedures

Type

Location and destination

Procedure (see Annex)

Foreign vessel:

Outside territorial waters of a coastal state:

National observer

 

- port of destination in the same coastal state

Procedure 1

 

- port of destination in another state + Focal Point

Procedure 2

 

- port of destination unknown

Procedure 3

Foreign vessel:

Inside territorial waters of a coastal state:

National observer

 

- port of destination in the same coastal state

Procedure 4

 

- port of destination in another state + Focal point

Procedure 5

 

- port of destination unknown

Procedure 6

National vessel *

Inside/outside territorial waters:

National observer *

 

- port of destination same state

Procedure 7

 

- port of destination foreign country

Procedure 8

National vessel

Inside/outside territorial waters:

Foreign observer

 

- port of destination same state

Procedure 9

 

- port of destination foreign country

Procedure 10

Unknown polluter

Vessel:

 
 

- inside territorial waters and outside territorial waters but inside continental shelf boundary

Procedure 11

National vessel

In a port and suspected to have polluted at sea:

 
 

- flag state inspection by national authority

Procedure 12

 

- During port state control in another port state.

Procedure 13

Foreign vessel

In a port and suspected to have polluted at sea:

 
 

During port state control by marine surveyors organisation

Procedure 14

Foreign vessel

Inspection on request of another coastal state on board a suspected vessel on arrival in a national port

Procedure 15

Vessel

All nationalities
Attention required due to suspicion of an illegal discharge:

 
 

- attention by national authorities

Procedure 16

 

- attention requested to national authorities

Procedure 17

* the flag of the vessel, the coastal state and the observer are of the same nationality.

 

Figure 1 in Word: Figure 1: Diagram for the selection of the proper reporting and follow-up procedure

 

6    A central office

The advantages of establishing one central office – as applied in some countries – are numerous. They include continuity and streamlining of the legal process, safeguarding quality of evidence e.g. the correct legal base, building experience. In addition it enhances national and international co-operation through communication and feedback.

Countries aiming to achieve more efficient and effective prosecution of offenders could adopt some of the following measures where national legislation allows:

 


x Back to Manual Table of Contents
x Next chapter

 

© Copyright Bonn Agreement 2000 - All rights Reserved.
back home email search